Устройство смешного в литературе и как его переводить на русский. Онлайн-лекция Шаши Мартыновой
Переводчик Шаши Мартынова – о том, как нам делают юмор в литературных текстах
О том, как нам делают юмор в литературных текстах, о ремесле и искусстве письменного смешного на примерах текстов Спайка Миллигэна, Флэнна О’Брайена, Стивена Фрая, Пата Инголдзби и некоторых других любимых авторов поговорим с переводчиком Шаши Мартыновой, которую хлебом не корми – дай перевести смешное.
Лекция будет проходить в Zoom, — пожалуйста, установите приложение заранее.
Начало лекции — в 20.00 (по Москве и по Израилю). Присоединяйтесь пораньше!
Регистрация